＊このダウンロードデータは，「zip」形式でデータが圧縮され保存されます。ダウンロードした圧縮ファイルを「解凍」してください（ファイルはPDF形式です）。
なお，授業書のPDFを開くにはパスワードが必要です。パスワードはフォルダ内の案内紙に記載してあります。
◆日英対訳版作成にあたって◆
《ドライアイスであそぼう》（藤沢千之 著）の日英対訳版デジタル版です。
第一部・第二部が一つになっていますが，連続でも，各部をそれぞれ単独でも実施できます。
武田芳紀・小林眞理子（仮説実験授業研究会・翻訳プロジェクトグループ）により，著者の許諾を得て「日英対訳版2025年初版」として作成しました。
★英語バージョンの授業運営ガイド付き。
授業書は学校の授業で使うことを前提に作られています。実施する際には必ず『仮説実験授業のABC』または 『仮説実験授業をはじめよう』を読み，仮説実験授業の授業運営法にのっとって実施してください。